آنو ومیسین .....ANO&MISIN

کوچه بی عبور

anomisin — Mon, 21 Sep 2009 17:29:42 GMT

سلام .. به کوچه

که خط عبور قدمهایت را سالهاست می شمرد

دیوار

نگاه

قبله

صبح

زمان دوست ندارد شتاب کند

موذن بدرقه را سنگین تر بنواز

و اشهد ان قطره قطره عبور

و اشهد ان پهلو شکسته ودر

و اشهد ان گلو,استخوان و سكوت

و اشهد ان نان و شير و يتيم

و اشهد ان گلوي چاه پر از فرياد

و اشهد ان يك قدم تا ... كوثر

حجي به گرده معبود بجاي آمده

ومحراب به سجده مي افتد

تا تماميت يك مرد... رستگار شود

زمين earth

anomisin — Thu, 30 Jul 2009 12:14:38 GMT

بنام خدا وند هستی بخش

( كلمات كه از من زاده

از من ساطع

وبه من بر مي گردد)

قسم به انقراض كبريت

براي گفتن انقراض

كمي فسيل مي خواهم

فسيلي

از جنگل زيست

فرار كرديم از آن

يادت هست؟

هنوز بدن بوي دايناسور مي دهد

هيچ درختي براي پريدن

هيچ علفي براي چريدن

و هيچ حيواني براي دريدن

غار تاريك و نمور

دست بر دست

سائيد

صاعقه جهيد

آتش

و قاعده كمي تكان خورد

و زمين هم كمي

درون آتش ريختيم

ترس هامان را

گر گرفت گرم

آتش مي گرديد

و دوران فلزي پيچ و مهرشد بر ذهن

هر زمان...... فلزها تيز تر

خونابه ها بيشتر

و برادر خاك كرديم تا برويد گندم

آرام نشد درد دندان

طعم خو گرفتن

نداشت اين دهان

درد طبيعتي بود

در گردش شلاق

دستهاي تازيانه

تاختند تا مرزهاي كرنش

و مي لوليديم به خويش

از ترس كرنش خود

قاعده بر هم خورد

يادت هست؟

سايه دايناسور ها در ذهن ما

خال مي كوبيد

و فرستاده شدند

كساني بر كسان ما

وكسان ما بر امثال ما

دستهاشان لبريزاز زيستن

گفتند سياره اي ديگر در راه است

ولي ما گفتيم مي شناسيم

زمين به تناقض

زمين به تقابل

زمين به تعادل

وزمين به تصاحب

ماست.

نفسي عميق تر از ما نيست

از تنفس ما

آتش لهيب تر

سوزان تر

ويران تر

واز التهاب ما

زمين ملتهب است

بالش يخي

روياي خرس قطبي براي كودكش

ديشب ساحل گريست

خودكشي كردند

همه بزرگان دريا ها

زيستن احتكاري بود

در حوضچه پلانگتونمان

نگاه ها بعلاوه (+) شده

بر حيوانات

موتور جستجو

در پي شكار زيستن است

زيبا نگاه كن

به ويراني لانه مان

قسم به انقراض كبريت

خدايا زمين تمام كرد

سياره اي ديگر عطا فرما...

Writer: iman javaheri pour

Translator: marva javaheri pour

Swaer by extenction of the match

Iwant amount of POSIL to talk about extenction

Posil of life forest

We escaped from that

Do you remmeber؟

bodys stilk smell dinasor odor

No tree for jumping

No grass for brows

No animals for hunt

Cave is dark and wet

rubbing hands

lighting struck

the regu lation littel moved

And the earth too.

burn our fear in the fire

burn hot

and get fire

And iron age stick on mind

As the steel becomes sharper

more people Killed.

And burry the man to grow wheat

The teeth pain relieve

The mouth didn.t use to get close to it.

And pain was natural

in scourges.

The scourge.s hands

In vade the front lines of homage.

weriggle to our selves

Be couse of the homage.s fear

idont know if you remember the rale was vanished

The shadow of dinosours stuck on our mind.

some people was sent to our fore fathers

and fore fathers were full of lives

they say there will be another planet

but we told them we do know.

THE COTRADICTORY EARTH

THE OPPOSTIE EARTH

THE EQUAL EARTH

THE EARTH IS OUR HAND

There is no breath deeper than ours

the fire is hotter

BURN

de solate

becouse of our in flama tion

The erath is more in flummable

The icy pillow was

the dream of the polar bear for it.s baby.

Lost night beach cried

And the master of the sea commiteda svicide

life was a svicide

in plangtons lake all

the looks is for ward

to animals.

searching engine is following to hunt lives.

look beautifully to

damaged nest

Swear by the exten ction of the match...

GOD .... EARTH DIED

Give us another planet

anomisin — Fri, 29 May 2009 12:38:30 GMT

IN THE NAME OF GOD

Writer: iman javaheri pour

Translator: marva javaheri pour

Between and war is a conjoction.s line

Frontiers

on me bulletS

Let it pass

This fire

It is still thirsty

And sea is a wavy Flask

With wet hands

turn in to tears

in horizons face

and

second signing with empty loader

FIREEE...

Dosn.t kiss the land

Blowing from horizons skeleton

Till raising of ashey men

BE SILENT FOR A.....SECOND.....

جنگ

ميان جنگ و من خط تقارني است

بيگانه شده

مرزها

گلوله ها

با من

بگذار بگذرد

اين آتش

كه سيراب نمي شود

دريا

قمقمه اي است مواج

با دستان خيس

اشك شده بر صورت افق

ثانيه با خشاب خالي نشانه مي رود

آتششش....

نمي بوسد زمين را

مي وزد از كالبد افق

تا ... طلوع مردان خاكستري..

.... چند ثانيه

....سكوت

گردش بی موقع زمان ..................THE TIME BEROTATING OF THE NATURE

anomisin — Fri, 15 May 2009 11:46:52 GMT

IN THE NAME OF GOD

Writer: iman javaheri pour

Translator: marva javaheri pour

‌Between me and the un time berotating of the nature

clock order every time

Im condemned

Im grumble life every day

Ihear empty Orchestra of the words from my mouth

empty from the scince during this time

Between me and un time berotating

looking at me

clock

porter time

there is no drought

.between moment and life

IN 00:00 TIME

Born every ting.

‌

گردش بي موقع زمان

ميان من و گردش بي موقع زمان

هميشه زنگ ساعت روميزي حكم مي كند

محكومم

هر روز زيستن را قرقره كنم

سمفوني خالي شدن كلمات از دهان

و ذهن خلال شده اي

خالي از خلال زمان

ميان من و گردش بي موقع

نگاه مي كند به من

ساعت روميزي

بار كش زمان

كششي ميان

لحظه و زيستن نيست

در ساعت 00:00

همه چيز متولد مي شود

mircal

anomisin — Sat, 07 Mar 2009 10:52:49 GMT

IN THE NAME OF GOD

Mircal

Writer: iman javaheri pour

Translator: marva javaheri pour

Stand waiting for miracle

Without melt all wishes be side the candles

With out getting the accepting steels.

With out attracting the alters look to my lips

With out

borning.....

Stand waiting for miracle

بنام خداوند بخشنده و مهربان

معجزه ....

در انتظار معجزه ايستاده ام.

بي آن كه

آب كنم به پاي شمع ها .

آرزو

بي آن كه

دست بيا ويزم به فولاد اجابت

بي آن كه

لب بدوزم به نگاه محراب

بي آن كه

من

زاده شوم ....

در انتظار معجزه ايستاده ام.

بلور............crystall

anomisin — Mon, 04 Aug 2008 03:21:17 GMT

crystalls

writer: iman javaheri pour

tarnslator: marva javaheri pour

offer to carol

bye jordan

from the most intimate window

till......fifith floor

till.......................jordan avnu

till...............................................tehran

till........................

GOD

for years

it doesnt write to any body

fifithe floor

has been worte

tasting

touching

semlling

hearding

see ing

still

life

breathing

in pipet

crystalline scell

steam

up to the sky

as tough

at the tim to fly

mans

forget their winges

and now

....fifthe

fourth......

third.........

secound.......

hello erath

there london

still big bean

looking after the time

where the angel dosent descend

should

.ascend

بلور

خدا حافظ جردن

از صميمي ترين پنجره

تا...........طبقه پنجم

تا...................جردن

تا ........................تهران

تا.................

خدا سالهاست

براي كسي نامه ننوشته

طبقه پنجم

نوشته شده

در چشيدن

لمسيدن

بوييدن

شنيدن

و ديدن

درون حباب شيشه اي زندگي

مي نفسد

سلولهاي بلورين

بخار مي شود

تا.................آسمان

گويي وقت پريدن

آدمي بالها را فراموش مي كند

حالا

پنجم

چهارم

سووم

دوم

سلام زمين

آنجا لندن

هنوز بيگ بن

چهار چشمي زمان را

مي پايد

جايي فرشته اي نزول نمي كند

بايد

عروج كرد

Itinerant (hawker)earth زمين دوره گرد

anomisin — Sat, 05 Jul 2008 22:42:33 GMT

Itinerant (hawker)earth

writer: iman javaheri pour

teransletor: marva javaheri

ofer to carol

Revolving

the pedlar erath

there is a carrousfd

for roum gidding

and you are gidding of coming

.....crying

until fulling

your mouth

with the milks river

and cry is the mostdrinks

word

for being

eating

vomiting

making water

the first un known words

daday

mamy

your crying

be coming talking

.....the word

and confusing of saying

reading

jumping

runing

telling lie

carrousel

faster

rotating

becoming older

your vertigo

be coming more

confusing of money

work

whates that in your left hand?

the losy DARVIN Ring?

wife

child

home

family

your foot be coming weak

whyno body your revlving?

vomiting

making water

..... how many sonami

?how many earth quake

this is shouting

human runing

at the attheinve to stope

earth

زمين دوره گرد

را مي گردند

مي گردانند

اينجا گردونه اي است

براي گرديدن

وتو گيج آمدني

گريه مي كني

آنقدرتا از

رودخانه شير

دهانت پر گردد

و گريه نوشيدني ترين

كلمه

براي ماندن بود

مي خوري

اروق مي زني

خيس مي كنی

اولين كلمه نا مفهوم

بابا

ماما

گريه هايت

كم شده

حرف شده

كلمه

و..گيج گفتني

خواندن

پريدن

دويدن

دروغ گفتن

گردونه

تند تر

مي گردد

بزرگ شد ه اي

سر گيجه هايت

بيشتر شده

گيج پول

كار

در دست چپت چيست؟

حلقه گمشده داروين؟

همسر

فرزند

خانه

خانواده

پا هايت سست شده

چرا كسي

جلوي گرديدن را نمي گيرد

اروق مي زني

چند آتشفشان

خيس مي كني

چند سونا مي

مي خوري.. چند زلزله

زمان فرياد مي زند

انسانها بدويد

زمين .........در حين ايستادن است

بردن............carry

anomisin — Tue, 03 Jun 2008 21:38:48 GMT

CARRY

WRITER: IMAN JAVAHERI POUR

TERANSLATOR:MARVA JAVAHERI POUR

(offer toCAROL)

Yesterday...carried a trunk to the cemetry

today...carry a trunk to the cemetry

tomorow ...they will carry a cavater to the cemetry

it's not importent

that be a trunk

...or being a tird one

the impotance is...

how the other one

cojugate carry

for u

(بردن)

دیروزبرده بودند یک جسد را به گورستان

امروز می برند یک جسد را به گورستان

فردا خواهند برد یک جسد را به گورستان

مهم نیست

جسد باشی یا

سوم شخص مفرد

مهم این است

دیگران

فعل (بردن) را

برایت

درست صرف می کنند...

من عددی هستم..... iam number

anomisin — Fri, 04 Apr 2008 10:50:18 GMT

Offer to every one who borns

with number and died with them

writher:iman javaheri

translator:marva javaheri

( offer to CAROL)

....FROM every way\any way that

culmiuate in...you

passing

they numbered

STREETS

PEOPLE

Avenue7

crowd

Avenue2

agitation

Avenue0

I dont see any resone for this Avenue

and these numbers the numbers whose counts me....7......2.......0

my lifes numbers

with wandering numbers

That im inherit them

im numbered

With inserted specihcations

there is no way to flight

IM condemined

To live in this bubble Atmospher

Im habit to live

And born

to twin imagination....

between

The stories

Who dosent have any connection to me

Grandfather

alive TOTEM

From his mythopoetic

my life

is with some memories

That im not remmeber

any thing of that at all

And all ways who culminatein in me

And memories culminatein in7

and2

and0

next to me...

Doese any body memorize this number

?....

...........

(تقدیم به کسانی که با اعدادشان متولد می شوند و می میرند)

از تمام راههایی که منتهی می شود

به تو

مي گذرم

من خيابان

آدمها

خيابان ۷

ازدحام

خيابان۲

اضطراب

خيابان۰

دليلي نمي بينم براي

اين خيابان

اين اعداد كه من را مي شمارند

شمارهء زندگي من

با اعدادي سرگردان

كه به ارث برده ام

من موجودي كد خورده ام

با مشخصات مندرج

راه فراري نيست

محكومم در اين حباب اتمسفري

به زيستن

من عادت دارم به زيستن

متولد شدن

همزاد پنداري نمادين

ميان قصه هايي

كه به من ربطي ندارد...

پدربزرگ توتمي زنده

از اسطوره هاي جوانيش

من زندگيم با خاطراتي است

كه چيزي از آن به ياد نمي آورم

و تمام راههايي كه به من

بن بست مي شود...

خاطراتي ختم شده در

آيا بعد از من كسي اين شماره

را به ياد مي آورد؟

من میانه روزگار

anomisin — Mon, 17 Sep 2007 20:43:13 GMT

من میانه نفس هایی

که از نمودار رشد جمعیت

بالا می زنم یک تنه

وتن هایی را که میان خود ساخته ام

بیرون

زمین محتاج یک مشت خاک

می رویاند ارویای خودم

من را

صبح با شما بیدار می شوم

وکفشهایم می بلعند

یک جفت تلاطم شبانه روز خمیازه ای

کجا می بریدم لباسهای شلوغ هر روزین

رنگها از اعجازلذت بخش جوبهای

زنگ بستهء آب در سکوت

وسا یه های زیبای آسمان خراشها

بر فرق شهر می افتاد..

با هر تصادفی .... یک مشت گلبول قرمز

سفید

زرد

سبز

زندگی ترمز ندارد

من آنقدر ساخته ام

عجایب هفتگانه

که کسی از مردنم تعجب نمی کند