Translator: marva javaheri pour

Between and war is a conjoction.s line

Frontiers

 on me  bulletS

Let it pass

This fire

It is still thirsty

And sea is a wavy Flask

With wet hands

turn in to tears

in horizons face

and

second signing with empty loader

FIREEE...

Dosn.t  kiss the land

Blowing from horizons skeleton

Till raising of ashey men

BE SILENT FOR A.....SECOND.....

جنگ

ميان جنگ و من خط تقارني است

بيگانه شده

مرزها

گلوله ها

با من

بگذار بگذرد

اين آتش

كه سيراب نمي شود

دريا

قمقمه اي است مواج

با دستان خيس

اشك شده بر صورت افق

و

ثانيه با خشاب خالي نشانه مي رود

آتششش....

نمي بوسد زمين را

مي وزد از كالبد افق

تا ... طلوع مردان خاكستري..

.... چند ثانيه

 ....سكوت