with number and died with them

writher:iman javaheri

translator:marva javaheri

( offer to CAROL)

....FROM every way\any way that

culmiuate in...you

passing

  they numbered

ME

STREETS

PEOPLE

Avenue7

crowd

Avenue2

agitation

Avenue0

I dont see any resone for this Avenue

  and these numbers the numbers whose counts me....7......2.......0

my lifes numbers

with wandering numbers

  That  im inherit them

im numbered

With inserted specihcations

there is no way to flight

IM condemined

To live in this bubble Atmospher

Im habit to live

And born 

to twin imagination....

between

The stories

Who  dosent have any connection to me

Grandfather 

alive TOTEM

From his mythopoetic

my life

is with some memories

That im not remmeber

any thing of that at all

And all ways who  culminatein in me

And memories culminatein  in7

and2

and0

next to me...

Doese any body memorize this number

?....

  ...........

(تقدیم به کسانی که با اعدادشان متولد می شوند و می میرند)

از تمام راههایی  که منتهی می شود

به تو

مي گذرم

من خيابان

آدمها

خيابان ۷

ازدحام

خيابان۲

اضطراب

خيابان۰

دليلي نمي بينم براي

اين خيابان

اين اعداد كه من را مي شمارند

۷

۲

۰

شمارهء زندگي من

با اعدادي سرگردان

كه به ارث برده ام

من موجودي كد خورده ام

با مشخصات مندرج

راه فراري نيست

محكومم در اين حباب اتمسفري

به زيستن

من عادت دارم به زيستن

متولد شدن

همزاد پنداري نمادين

ميان قصه هايي

كه به من ربطي ندارد...

پدربزرگ توتمي زنده

از اسطوره هاي جوانيش

من زندگيم با خاطراتي است

 كه چيزي  از آن به ياد نمي آورم

و تمام راههايي كه به من

بن بست مي شود...

خاطراتي ختم شده در

۷

۲

۰

آيا بعد از من كسي اين شماره

را به ياد مي آورد؟